-
1 имидж фирмы
corporate image англ.Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > имидж фирмы
-
2 имидж фирмы
nfin. immagine aziendale -
3 имидж фирмы
n Firmenimage -
4 имидж фирмы
фирма бедел-бейнесі (фирманың өз клиенттері, меншікті қызметкерлері және жалпы қоғам алдындағы бейнесі) -
5 имидж марки фирмы
nmanag. Markenimage -
6 immagine aziendale
имидж фирмы, репутация компанииDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > immagine aziendale
-
7 фирма бедел-бейнесі
имидж фирмы (фирманың өз клиенттері, меншікті қызметкерлері және жалпы қоғам алдындағы бейнесі)Казахско-русский экономический словарь > фирма бедел-бейнесі
-
8 immagine
ж.1) изображение, образ ( воспринимаемый зрением)2) образ, картина ( мысленная)3) фигура, статуя, скульптура5) имидж* * *сущ.1) общ. изображение, образ2) экон. имидж, представление, вид, облик3) фин. репутация -
9 immagine aziendale
-
10 Corporate Image
nимидж фирмы, престиж фирмы, репутация фирмыDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Corporate Image
-
11 Firmenimage
nрепутация фирмы, имидж фирмы, престиж фирмыDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Firmenimage
-
12 fashion coordinator
эк. тр., торг., амер. координатор по моде* (по DOT: сотрудник модного дома, салона или другой фирмы, производящей и/или торгующей модной одеждой и аксессуарами; в его задачи входит 1) координация деятельности по продвижению модной одежды, напр., организация показов мод; 2) поддержание отношений с передовыми дизайнерами, чтобы сохранять имидж фирмы, а также консультировать персонал по вопросам новейших тенденций в моде, для того чтобы сотрудники, в свою очередь, могли давать компетентные советы своим клиентам; относится к разделу "менеджеры и чиновники в оптовой и розничной торговле")Syn:See: -
13 corporate image
f англ. -
14 Melitta-Österreich GesmbH
fфирма по производству автоматов для варки кофе, оборудования для блоков питания, фильтров марки "мелитта", а тж. некоторых видов упаковки. Общество с ограниченной ответственностью, входит в группу компаний "Мелитта". Основана в 1957. В 1990-е годы был создан рекламный слоган: Melitta macht Kaffee zum Genuss ("Мелитта делает из кофе наслаждение"), который "омолодил" имидж фирмы, обозначил её адресата: это человек, умеющий ценить удовольствие, любящий ритуал приготовления кофе, атмосферу, сам кофе [название по имени дрезденской домохозяйки Мелитты Бентц (Melitta Bentz), которая в 1908 изобрела способ варки кофе при помощи фильтра]см. тж. MelittaАвстрия. Лингвострановедческий словарь > Melitta-Österreich GesmbH
-
15 image
имидж, искусственно создаваемое средствами массовой информации представление о ком- либо или чём- либо (напр., в политике — это образ кандидата, создаваемый во время избирательной кампании, в экономике — репутация фирмы, и т.п.) -
16 image
имидж, престиж, репутация (организации, фирмы и т. п.)• -
17 image
сущ.1) общ. образ, изображениеSee:2) соц. представление, мнение, идея, образ, концепция (представление о чем-л. в сознании людей)popular image of smth — распространенное представление о чем-л.
White-collar crime and corporate crime are probably both under-recorded and certainly do not fit the popular image of crime as a working class phenomenon. — И преступность в среде белых воротничков и корпоративная преступность, вероятно, неполностью учитывается, и однозначно не соответствует распространенному представлению о преступности, как о явлении, свойственном рабочему классу.
See:3) соц., пол., марк. имидж, репутация, престиж, лицо, образ (впечатление, которое страна, фирма, политический деятель, кинозвезда, товар, торговая марка и т. п. производят на окружающих благодаря собственным характеристикам или с помощью пропаганды в средствах массовой информации)to build an image — создавать имидж [образ\]
elitist image — имидж [образ\] элитарности
image building — создание имиджа [образа, репутации\], построение [имиджа, образа\]
How do you preserve the superior image of a brand? — Как вы удается сохраняеть безупречный имидж бренда?
Syn:See:brand image, corporate image, advertising image, marketing image, product positioning, prestige pricing, image-maker, image builder, image building, image of organization
* * *
имидж: впечатление, которое продукт, услуга или сама компания оставляют у клиентов благодаря характеристикам самого товара или рекламе; см. brand image;* * *впечатление, производимое на потребителей фирмой или ее товарами; репутация фирмы-----образ; репутация -
18 corporate advertising
1) Кино: рекламирование достоинств фирмы2) Реклама: престижная реклама фирмы3) Патенты: (image) имиджевая реклама (нетоварная реклама, направленная на повышение деловой репутации фирмы)4) Деловая лексика: реклама фирмы, реклама, создающая имидж компании -
19 corporate advertising
рекл. корпоративная реклама, реклама компании [корпорации\] [фирмы\], имиджевая реклама, престижная реклама, имидж-реклама (реклама, задача которой состоит в создании определенного образа компании или мнения о ней, а не в стимулировании продаж ее продукции или услуг)Our corporate advertising is designed to present us as a caring organization. — Реклама нашей компании предназначена для демонстрации нашей ответственного подхода к бизнесу.
Syn:image advertising, corporate image advertising, institutional advertising, prestige advertising, public relations advertising, goodwill advertising, image-building advertisingSee:* * ** * *реклама, подчеркивающая ресурсы, высокий профессиональный уровень или методы ведения дел рекламодателя -
20 Bonität
сущ.1) общ. платёжеспособность (фирмы), солидность3) с.-х. продуктивность4) юр. обеспеченность, солидная репутация, надёжность (íàïð. einer Geldforderung)5) экон. доброкачественность, доброкачественность товара, добропорядочность, хороший имидж (коммерсанта), добротность (векселя), хорошая репутация (коммерсанта), солидность (фирмы), кредитоспособность6) фин. качество7) лес. бонитет8) текст. отличное качество9) бизн. доброкачественность (товара), солидность (фирмы, банка и т.п.)10) внеш.торг. добротность, хорошее качество11) дер. бонитет леса, показатель продуктивности леса
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ИМИДЖ ТЕРРИТОРИИ — совокупность эмоциональных и рациональных представлений, вытекающих из сопоставления всех признаков территории, а также собственного опыта и слухов, влияющих на создание определенного образа территории; отражение реальности территориального… … Маркетинг. Большой толковый словарь
Имидж — (от англ. image [ˈɪmɪdʒ] «образ», «изображение», «отражение», «идол») искусственный образ, формируемый в общественном или индивидуальном сознании средствами массовой коммуникации и психологического воздействия. Имидж создается… … Википедия
Имидж — (англ. image, от лат. imago образ, вид) целенаправленно формируемый образ (какого либо лица, явления, предмета), призванный оказать эмоционально психологическое воздействие на кого либо в целях популяризации, рекламы и т. п. Особенно важен… … Политология. Словарь.
ИМИДЖ — (англ. image) 1) образ делового человека, представление о нем, складывающееся у окружающих, репутация; 2) образ фирмы, товара, услуг, обеспечивающий положение фирмы, на рынке, верность покупателя фирменной марке. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш.,… … Экономический словарь
Имидж — (< англ. image образ) целенаправленно сформированный облик, образ фирмы, товара, услуги. И. должен оказывать эмоционально психологическое воздействие на целевую аудиторию в целях популяризации лица, фирмы, товара, услуги … Реклама и полиграфия
имидж — а; м. [англ. image образ, изображение]. (кого чего). Образ, мнение, представление, сложившиеся в обществе (или целенаправленно созданные) о каком л. о человеке, организации, товаре и т.д. Создать положительный и. нового министра. Поддерживать и.… … Энциклопедический словарь
Имидж — – репутация, престиж фирмы, качество товара, точность выполнения принятых обязательств, формы общения с клиентами. Имидж прежде всего проявляется в ассортименте и качестве продукции, утверждает за фирмой репутацию поставщика товаров современных… … Коммерческая электроэнергетика. Словарь-справочник
ИМИДЖ — (англ. image образ) целостный, качественно определенный образ данного объекта, устойчиво живущий и воспроизводящийся в массовом и/или индивидуальном сознании. И. возникает и корректируется в результате восприятия и сопутствующего… … Социология: Энциклопедия
ИМИДЖ — (англ. image) репутация, престиж фирмы, качество товара, точность выполнения принятых обязательств, формы общения с клиентами. И., прежде всего, проявляется в ассортименте и качестве продукции, утверждает за фирмой репутацию поставщика товаров… … Энциклопедический словарь экономики и права
ИМИДЖ — (image) в сфере хозяйственной деятельности образ предприятия или организации, формируемый у потребителей продавцом различными способами. И. высокого уровня известность и популярность, устойчивое позитивное отношение покупателей к фирме, ее… … Внешнеэкономический толковый словарь
имидж — 1) образ делового человека, представление о нем, складывающееся у окружающих, репутация; 2) образ фирмы, товара, услуг, обеспечивающий положение фирмы на рынке, верность покупателя фирменной марке … Словарь экономических терминов
